Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- wiki:roeanalizadorantena [31/07/2017 22:21]
danielrios [Medidor de atenuación]
+++ wiki:roeanalizadorantena [31/07/2017 23:10] (actual)
danielrios [Analizador MFJ-269]
@@ Línea 23: / Línea 23: @@
   * 530KHz-230MHz
   * 415-470MHz (hasta 520MHz en versión PRO)
+Vídeo descripción (inglés):
+{{ youtube>dF1TzhLJuMI?size=560x315 }}
+<del> </del>
+<del> </del>
+La antena se conecta al conector N hembra o al adaptador a conector UHF hembra (mucho más habitual en antenas de radioaficionado).
 <imgcaption imageb|>{{ :wiki:roeanalantcarcasa1.jpg?nolink&400 |Conectores del MFJ-269.}}</imgcaption>
-La antena se conecta al conector N hembra o al adaptador a conector UHF hembra (mucho más habitual en antenas de radioaficionado).
 <note tip>Recuerda que aunque son parecidos, el [[https://es.wikipedia.org/wiki/Conector_N|conector type N]] soporta más ancho de banda que el [[https://en.wikipedia.org/wiki/UHF_connector|UHF]].</note>
@@ Línea 95: / Línea 102: @@
 <note warning>Cuando midas la atenuación de un cable, hazlo en circuito abierto. Este analizador permite medir atenuación con antena al final de la línea, en circuito abierto o en corto, pero **no con carga resistiva al final** ya que la medida de atenuación será mayor de la realidad.</note>
-Los cables tienen respuesta paso-bajo, con lo cual si subimos la frecuencia aumentará la atenuación:
+Los cables tienen más atenuación cuanta más frecuencia tenga la señal que transporten:
-<imgcaption image3d|La atenuación aumenta con la frecuencia.>{{ :undefined:roeanalantatt.jpg?nolink |}}</imgcaption>
+<imgcaption image3d|La atenuación aumenta con la frecuencia: 0,8dB a 144MHz y 2dB a 433MHz.>{{ :undefined:roeanalantatt.jpg?nolink |}}</imgcaption>
-El DTF //(Distance to fault)// te da la longitud del cable. El procedimiento es algo más complejo, pero el resultado vale la pena.
+El **DTF** //(Distance to fault)// sirve para obtener la longitud del cable. El procedimiento es algo complejo, pero el resultado vale la pena.
-Aguanta pulsados GATE y MODE dos veces hasta llegar al menú avanzado 2. después ajusta el **factor de velocidad** con GATE (+) y MODE (-) según las especificaciones del fabricante. Acepta pulsando GATE y MODE a la vez. Entrarás en el modo “DTF”. Busca ahora una frecuencia en la que XS y la impedancia se acerquen lo más posible a 0. Guardala con GATE (1st). Repite para otra frecuencia que cumpla lo anterior (2nd). Te dará la longitud del cable.
+Aguanta pulsados **GATE** y **MODE** simultáneamente dos veces hasta llegar al **menú avanzado 2**. después ajusta el **[[https://es.wikipedia.org/wiki/Factor_de_velocidad|factor de velocidad]]** con GATE (+) y MODE (-) según las especificaciones del fabricante. Acepta pulsando GATE y MODE a la vez. Entrarás en el modo “DTF”. Busca ahora una frecuencia en la que XS y la impedancia se acerquen lo más posible a 0. Guardala con GATE (1st). Repite el proceso para otra frecuencia distinta que cumpla lo anterior (2nd). A continuación te dará la longitud del cable.
 <imgcaption image3c|Medición de longitud en dos pasos.>{{ :wiki:roeanalantdtf.jpg?nolink |}}</imgcaption>
-{{youtube>QnRYYfgVToE}}
+<del> </del>
+<del> </del>
+{{ youtube>QnRYYfgVToE?size=560x315 }}
 ==== Más información ====
 En la [[http://www.mfjenterprises.com/Product.php?productid=MFJ-269C|página del fabricante]] puedes descargar el manual de instrucciones hay más información y explicaciones de como ajustar baluns, antenas, etc. Puedes explorar también los **menús avanzados** y ver cómo se obtienen las pérdidas de retorno, la eficiencia de la adaptación o la fase de la impedancia.
 ===== Analizador MFJ-225 =====
-{{ :wiki:roeanalantmfj-225.jpg?nolink&120|}}[[http://www.mfjenterprises.com/Product.php?productid=MFJ-225|Especificaciones]] y [[http://www.mfjenterprises.com/support.php?productid=MFJ-225|documentos de apoyo]] (manuales). Este modelo se puede alimentar con fuente/batería o bien con un cable USB A-B.
+{{ :wiki:roeanalantmfj-225.jpg?nolink&120|}}[[http://www.mfjenterprises.com/Product.php?productid=MFJ-225|Especificaciones]] y [[http://www.mfjenterprises.com/support.php?productid=MFJ-225|documentos de apoyo]] (manuales). Este analizador de antena incorpora funciones gráficas. Se puede alimentar con fuente/batería o bien con un cable USB A-B.
 Aliméntalo y ajusta correctamente **POWER SOURCE** y **POWER**. Al arrancar te pedirá elegir modo con uno de los cuatro pulsadores:
-==== Análisis de antena: ANT-G y ANT-S ====
-Entra en ANT-G. Elige la frecuencia con la rosca TUNE. Verás los parámetros de antena:
 <imgcaption 4|Pulsadores de selección de modo.>{{ :wiki:roeanalantcontroles2.jpg?nolink |}}</imgcaption>
+==== Análisis de antena: modos ANT-G y ANT-S ====
+Entra en ANT-G. Elige la frecuencia con la rosca TUNE. Verás los parámetros de antena.
+<imgcaption 5|Medición ROE fija (ANT-G) y en gráfica de frecuencia (ANT-S).>{{ :wiki:roeanalantgrafica2.jpg?nolink |}}</imgcaption>
 Cuando termines pulsa EXIT para reiniciar el medidor.
 Entra ahora en ANT-S. Sirve para trazar gráficas de SWR, Impedance Magnitude, Resistance, Reactance, Return Loss, and Phase. Pulsando “FUNCTION” cambias de gráfica.
-  * El “Step” se regula girando la rosca tune”.
+  * El “Step” se regula girando la rosca "TUNE”.
-  * El ancho de banda se regula pulsando la rosca “tune”
+  * El ancho de banda se regula presionando la rosca “TUNE”
-  * Mode S F U:
+  * Los modos S, F, U permiten regular:
     * S: Ajusta el tamaño del paso cuando ajustes W y F: 1kHz, 10kHz, 100kHz, 1MHz, 10MHz en cada toque de la rosca.
-    * W: Ajusta el ancho de banda (en analizadores de espectro aparece como
+    * W: Ajusta el ancho de banda ("span").
-    * F: Ajusta la frecuencia
+    * F: Ajusta la frecuencia.
 Pulsando FUNCTION se cambia de gráfica, lo malo es que no te dice en cuál estás.
-<imgcaption 5|Medición ROE fija y en gráfica de frecuencia.>{{ :wiki:roeanalantgrafica2.jpg?nolink |}}</imgcaption>
+==== Análisis de cable: longitud y atenuación ====
+Conecta un cable con el **extremo abierto** en OUTPUT, activa el medidor y entra en cable mode (botón 2). Pulsa MODE para medir la longitud del cable a su frecuencia de resonancia. Ajusta el [[https://es.wikipedia.org/wiki/Factor_de_velocidad|factor de velocidad]] con la rosca TUNE. La longitud aparecerá en metros (MS) y en pies (F):
-==== Análisis de cable ====
+<imgcaption 5c|Longitud de cable: 7,65m (23,06ft) obtenida con factor de velocidad de 0,66. Fíjate en el aviso de mantener extremo en circuito abierto.>{{ :wiki:roeanalantlong.jpg?nolink&400 |}}</imgcaption>
-Conecta un cable con el extremo abierto en OUTPUT, activa el medidor y entra en cable mode (botón 2).
+Ahora pulsa FUNCTION para pasar al modo CABLE → LOSS. Ajusta el paso “S” y la frecuencia “F” para la que quieres saber las pérdidas:
-Pulsa MODE para medir la longitud del cable a su frecuencia de resonancia. Ajusta el factor de velocidad con la rosca TUNE. La longitud aparecerá en metros (MS) y en pies (F)
-Pulsa FUNCTION para pasar al modo CABLE → LOSS. Ajusta el paso “S” y la frecuencia “F” para la que quieres saber las pérdidas:
 <imgcaption 5b|Pérdidas en cable a 27MHz (0,18dB) y a 133MHz (0,62dB).>{{ :wiki:roeanalantatt2.jpg?nolink |}}</imgcaption>
-<imgcaption 5c|Longitud de cable: 7,65m (23,06ft) obtenida con factor de velocidad de 0,66. Fíjate en el aviso de mantener extremo en circuito abierto.>{{ :wiki:roeanalantlong.jpg?nolink&400 |}}</imgcaption>